VP-UtaCha ~Vocapost Utaite Challenge~ [Oktober 2012]

Alasan *CurCol alert!*:
Alasan kenapa aku pilih lagu ini adalah karena menurutku kehidupanku kayak kucing!GUMI & kucing!Len ini. Kalo diibaratkan, pas umur-umur masih SD sampe SMP, aku kayak kucing!Len, hidupnya bebas-bebas aja, ga mikir macem-macem, yang penting ‘sekarang’ bukan ‘nanti’. Tapi pas SMA keatas, seiring umur nambah, aku mulai kayak kucing!GUMI, mulai mikir macem-macem. Dari mikir sebab-akibat-lah, mikirin tanggung jawab-lah, pokoknya udah harus mikir satu langkah ke depan deh. Kadang pengen juga balik ke keadaan yang ga mikir macem-macem itu, tapi kalo mau balik juga paling sekali-sekali aja, ga mungkin sering-sering
Bisa ditabok mama nanti

alasannya~ *ati2 loh saya curcol panjang lebar di sini awkawk:

lyrics: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/harohawayu.htm

Hello!
I think that kind of person appeared only in old anime.
How are you?
I am so jealous, that someone can be loved by all. <-- saya banget, sering bgt berimajinasi bs sperti org dlm anime skenario buatan saya sndiri, pkoknya ad bnyk karakter anime yg somehow loved by all then I feel like why can't I just become someone like that. smentara saya cm org yg biasa saja, dan bahkan introvert. jd utk kenal org aja susah. makanya suka iri, karakter anime g ush ngapa2in aja udh loved by all... whahahaa

Sleeping...
I must stop saying silly things and start preparing.
Crying...
In order to hide my tear marks. <-- yah, saya sering kayak gini, krn saya suka labil n suka tb2 keinget hal sedih, *n klo sedih psti suka susah nahan nangis* klo pas lg d tempat umum yg banyak org *sklh misalnya* supaya or g g ngeh klo aku habis nangis, jd becanda aja biar jd ktawa...

"Oh well whatever" has become my favorite phrase.
That line from yesterday went straight over my head:
"I don't have any expectations of you anymore."
Well, even I myself
don't have any expectations of myself,
but still, what was THAT for?!<--- sekali lg bener bgt, biasanya saya blg "ah sudahlah" utk melupakan masalah n move on. tp klo misalnya org ngomong hal yg nyakitin hati saya, biarpun saya tau saya salah, tetep aja rasanya... ngomongnya g ush gitu bgt jg kali... ;^;yah intinya saya bakal tteup sakit ati biarpun sbnrnya emg salah saya

The words that escaped from my throat
were nothing but lies.
Today, too, I have wasted some valuable words,
as I continue living my life. <-- yah gitu dh, sering bgt boongin diri sndiri n jdinya boongin org lain dlm berbagai hal~ *yah biasalah saya kan suka lari dari kenyataan* bgitulah saya idupnya...

Why is it that you end up hiding it?
Is it that you're scared of being laughed at?
Is it that you don't want to meet anyone?
Is that really true?
Drowning in a sea of the name "ambiguity",
I'm suffering because I can no longer breathe.
I now have a small urge to listen to someone's voice.
I am so weak. <-- merasa perlu nanyain pertanyaan2 itu ke diri sndiri... soalnya saya suka bgt nymbunyiin mslh ke siapapun itu.. *biarpun dri luar saya sering bgt kek ngomel2 gaje gitu tp kadang2 klo hal yg sepelee bgt tp saya sakit ati teteup, jdnya g brani curhat krn tkut dianggep "apaan sih lebe banget gitu doang ngambek" ;^; jdnya nyadar klo sbnrnya saya itu g skuat yg saya pikirkan... ttep butuh seseorang utk membantu saya ;^;

With my preparation going nowhere at all,
I start thinking with my hazy head:
"Should I just find a reason so that I can rest now?"
Nah, I know, I know,
I'm just saying things, that's all,
but I'm not going to rest, so don't get angry at me. <--- saya sering mikir gitu klo udh di titik stresnya.. apa hrs ngeles supaya ngga perlu ngadepin suatu mslh? ya pkoknya sering mikir utk lari dr mslh...tp yah, saya adepin jg akhirnya...

Thank you!
I actually want to say "thank you".
Thank you!
I actually want to say "thank you".
Thank you!
Even if just for once,
while I lament from the bottom of my heart,
I actually want to say "thank you".<-- yah intinya biarpun saya ngeluh ini itu, tetep saja im thankful to be able to live until now and I'm thankful udh banyak org yg mau mbantu saya ;w;

Why is it that you end up hiding it?
Is that you actually want me to ask you about it?
I promise that I will not laugh,
so why don't you trying tell me?
I won't know anything if you don't open your mouth.
You won't convey anything by merely thinking in your head.
What a troublesome species of organism,
the one called "human", that is. <-- klo diem aja, mau ksel kek apa, g akan kesampean ke siapapun, org g akan tau klo anda kesel atau ngga.. jd klo udh tau org yg nanyain mslh anda n tau g bakal ngehina/ngetawain anda, lbh baik dikluarin aja ;w; g ada salahnya kan? ngluarin uneg2...

Hello! How are you?
To you, I say "Hello! How are you?"<-- so now it's my turn, buat smua yg udh bantu saya saat ad mslh, skg giliran saya yg nanya "how are you", giliran anda yg ceritakan mslh ke saya :3 cause I'm very thankful

Why:
Awalnya gue mau pake versi lirik inggrisnya Ashe, cuma artinya jadi beda jauh.

Muddy Cloud menggambarkan penderitaan dalam dunia yang monoton, dan keinginan untuk pergi jauh ke tempat yang lain. Dunia monoton itu persis apa yang lagi dirasakan gue saat ini. Gue merasa bahwa kerjaan gue setiap hari itu sama-sama aja. Seperti yang digambarkan lirik lagu tersebut: "tsumaranai ichinichi gamata hajimaru" (Maka dimulai kembali hari yang membosankan).

Pada akhirnya; Reff terakhir lebih tepatnya:

I just closed my eyes
And dreamt, always in this park
Crying alone, beyond night
To some far, far place

Gue pengen kabur dari dunia monoton ini, tapi untuk sekarang.... Gue hanya bisa berandai.

Alesannya?:
Tadinya mau nyanyi Monochrome Blue Sky, tapi ga jadi .-.
kenapa aku milih nyanyi Perfectionist Complex? apa aku perfeksionis?
jujur, sebenernya udah agak perfeksionis.. (berhasil dikurangi) jadi begitu denger lagu ini langsung jger gimana gitu ._. gw banget..
liriknya pas banget dengan apa yang pernah saya pikirin, dan lagu ini jadi kayak nasihat buat diri sendiri
Tidak apa menjadi diri sendiri, dunia itu perfect karena imperfect yang ada.. dan tidak perlu bersempurna ria dalam semua hal karena justru ketidaksempurnaan membuat semuanya menjadi sempurna yang sesungguhnya.. Yap
aku bukan manusia sempurna, kehidupanku juga tidak sempurna, dan aku gapapa dengan semua itu karena aku menjalaninya sebagai diri sendiri Hahaha

arghhhhhh udah ah, jadi galau Heart Sutra

hmmm.. kenapa lagu ini jadi lagu yg aku bgt..? sama seperti android (ato persocon..? wwwww..) dalam lagu itu, krn kadang aku merasa dunia ini terlalu kompleks buatku.. dan kadang terlalu sederhana.. kadang terlalu brengsek.. kadang terlalu palsu.. kadang terlalu melankolis.. kadang terlalu baik.. kadang terlalu cantik.. kadang terlalu ceria.. kadang terlalu dafuq.. kadang bikin seneng.. kadang bikin pengen mati aja.. tapi, di atas itu semua, aku cinta dunia ini.. dan meskipun seandainya di dunia ini tidak ada tempat untuk ku, so what..? aku sekarang ada di sini, dalam bentuk apapun itu, pasti ada alasannya.. dan aku percaya aku terhubung dengan sesuatu.. sebagai bagian dari dunia.. bagian dari suatu rencana besar.. as long as I believe.. LOL..

so..? what can you see in this world..? what have you seen in this world..? ^__^

Karena Matryoshka itu emang lagu yg gw BANGET lah.
bebas, liar, seringkali bisa bikin gw ajep-ajep sendiri, tanpa perlu bergalau ria.
gw akuin liriknya emang abstrak total, walopun beberapa makna dari istilah russianya sih gw paham lah.

mungkin kehidupan gw yg sekarang emang gak seenak waktu dulu, waktu gw masih jadi anak sekolahan.
bisa santai bombai, melakukan hal hal aneh, bandel, tanpa perlu mikirin yg susah susah, dsb dsb.
tapi walopun begitu, sekarang gw makin mencoba untuk selalu dan tetep menjadi diri gw sendiri dimanapun gw berada.
tanpa perlu merasa malu kepada orang sekitar yg mandang gw macem macem.

walopun mayoritas orang yg disekitar gw udah nganggep gw udah dewasa, tapi aslinya mah gw masih bocah.
masih demen doing less, talk moar. ngegaje.
karena gw pikir hidup gw itu ya kayak lagu Matryoshka ini, lu gak perlu ngertiin liriknya segitu deepnya untuk bisa enjoy dengan lagunya.
since gw sering banget joged sendiri kalo mendadak lagunya kesetel di playlist. xD

"lupakan segala hal sejenak, dan biarkanlah feelingmu yang menguasai pikiranmu."

ini lagu karakuri pierrot saya pake versi english nya yang dipake si Nano karena dari berbagai cover Karakuri Pierrot berbahasa Inggris ini yg paling sesuai sama keadaan saya...
Pernah ada suatu masa di hidup gue yang gue susah bgt move on (gk perlu diceritakan detil deh yg pasti lirik nya ini 95% persis dengan apa yang gue alami dulu) dan masa-masa itu benar2 yg namanya sangat mempengaruhi hidup gue bahkan sampe sekarang...
Dimana sangking gue gk move on nya, diem di tempat dan ya... akhirnya jadi tertinggal karena saya berharap waktu itu gk berhenti (di lirik 'even you put me down, the world still spins around, spinning around and around as if I'm nothing at all') Jadi intinya... lagu ini sangat menceritakan masa2 dimana hidup gue mungkin sedang dalam titik terendah....

yang namanya masa lalu biarlah berlalu tapi sesekali kita perlu mengenangnya untuk mempersiapkan diri kedepan dan untuk inget2 supaya ketika lain kali down, gk boleh lama2 diem ditempat tapi harus move on #sayaorangyangkadangsusahbangetmoveon, makanya saya memilih lagu ini #ngomongapaansihlosnomutermuterdaritadi #ditabok

ini lagu lama, tapi setiap kali denger. orz.
lagunya nem yang bener2 nyesek. tiap kali denger melodi dan liriknya.. dan waktu coba nyanyiinnya pun, suara eike rada bergetar gimanaaaa gitu.. pengen nangis..
mak jleb gitu liriknya..
Konna ni mo daisuki na, Kimi ga chikaku ni iru, Kore ijou mou nani mo, Iranai yo
i don't need anything just to be close to the one i love... *nangis*

MOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

oke sebenernya ini pengalaman idup saya, dari dulu saya ada cewek yg diincer. tpi sangat amat disayangkan dia hanya menganggap saya temen. well itu mungkin memang dulu. tapi ternyata hal itu kejadian lagi saat saya smp "orz dan mungkin inilah yg membuat saya berpikir "ah emang saya blom boleh pacaran kali ya?" yah jadi memang saat ini saya memang lebih senang single daripada punya pacar.. "orz

Awalnya pas liat pv lagu ini aku biasa aja abis yang verse 1nya...
eh terus gak lama abis itu, air mata udah menggenang, dan pas dengerin reffnya, tumpah deh ;A;
such a crybaby me...

Aku nangis kayanya gara" kata" ini nyentuh banget:

Kanashikatta kuyashikatta tsurakatta yo
It's been sad, it's been distressing, it's been painful,

Demo daremo kiite kurenai kara
But nobody ever listens to me, ---> ini nih, dulu aku negative thinker banget

Kono hiza-kouzo ga boku no o-tomodachi
So my only friendship is my face with my knees ---> begini kalo udah sedih, galau, gamau ngomong dan gaberani ngomong sama orng lain, selalu mendem sendiri, nangis dikamar pake bantal... Selalu kaya gini, orang yang nutupin segala kegalauannya dibalik -hahahihinya-supaya orang lain gatau kalo aku lagi sedih ;A;

Shimikomu atatakai namida
Soaked in warm tears
Dakara bai-bai
So I say bye-bye,
"Mukashi mukashi no kyou no boku"
To the old me, the "once upon a me" ---> terus yang ini bikin sedih banget, soalnya menyadarkan aku kenapa aku gak bisa move on dari diriku yang lama, disini juga bikin kaya ngimpi gituu, kapan bisa jadi orang yang positif, kapan kau datengg diriku yang baruu??!!

Kanashikatta? Kuyashikatta? Tsurakatta ne
Was it sad? Was it distressing? It was painful,

Demo daremo kiite kurenai toka iwanaide ne
But don't ever say nobody's listening

Boku no o-tomodachi
After all, we're friends

Poroporo to ochiru namida ga
Tears stream down a face,

Kyou no boku ni mimi ni todoita yo
And they fall on the ears of today's me

"Hora, daijobu!
“Hey, it's all right!"

Kimi no kokoro wa chanto boku ga miteru kara"
"I'm always watching after your heart!" ----> pokonya darisini aku nyadar betapa banyak presence temen" deket dan jauh dan semua orang yang support aku, dan disini makin nangis deh (ngovernya aja sampe pilek)

Intinyaa lagunya bikin aku sadar dan pengen berterimakasih pada orang" yang nyupport aku dalam banyak hal, dan menyadarkan aku untuk ngak terlalu lama terpuruk dalam kesedihan dan akhirnya menyadari bahwa I'm not alone Very Happy

Maaf kalo kepanjangan >_<

Yang saya tangkap saat mendengar lagu ini adalah satu hal :
MADNESS / BERSERK

Well, Saya bukan seorang yg edan... hahaha XD
Tapi saya percaya, madness / berserk adalah bagian dari motivasi yang cukup kuat dalam hidup saya...
Saat manusia melampaui batas kemampuannya, dan mencapai tahap berserk, maka dia tidak akan berhenti berusaha hingga keinginannya tercapai, meskipun menghancurkan dirinya sendiri...

P.S. : Saya juga suka lagu ini karena ada bagian ketawa2 dan gore nya.
Dan maaf kalo saya berlebihan ngasi efek pas bagian itu...

SEMUA yang ada di liriknya, benar-benar apa yang aku alami... sungguh. kalau yang belum mengerti arti lagu Mosaic Roll, silahkan menyimak koveran saya .///.

keputusanku menyanyikan versi piano, karena aku sudah pernah menyanyikan versi original nya.
keputusanku membuat dan menyanyikan versi Translirik Indonesia, karena... well, let's say that it's my signature. Pertama kali aku muncul di VP bermodalkan koveran lagu translirik...
jadi jika temanya, ini adalah "diriku banget", I'll sing something like this.
uh, dan juga, Mosaic Roll adalah salah satu lagu favoritku.

"Why does my heart want to
Ache from crying
Whenever I seem to think of you
Why do I hate myself so much
I don't want to live anymore"

Beberapa hari yang lalu , pas lagi introspeksi diri malam2 .... saya merasa ada yang ga bener dari diri saya , saya ga tau apa... tapi berasa nyesek dan beberapa orang yang saya kenal mulai marah sama saya.... lagu ini saya nyanyiin pas perasaan ga enak itu lagi ngeganggu banget... pas banget ngegambarin kebingungan yang saya rasain ... Desperate

sampai tadi pagi akhirnya saya di tegur seseorang atas apa yang sudah saya lakukan ..... well , lagu ini ngegambarin keadaan saya banget ... semua nya ...

My heart's crying out
Crying out
Now my heart's overflowing
With sadness

Bagian ini yang paling nusuk ... karena semuanya berasa banget ....

Mengapa milih lagu ini?
Karena sama dengan gambaran diri sendiri yang entah bagaimana akan selalu memandang dan memperhatikan dia.
Walaupun keberadaanku kadang hampir tidak dianggap, namun aku akan selalu ada disini untuknya..=')

Kami dulu sering bersama-sama, main maupun ngerjain sesuatu juga bersama. Dan dia mulai melangkah naik dan naik, yang lama kelamaan mulai (mungkin) melupakan ku, tapi ga masalah, yang penting ku udah senang ngelihat dia sukses dan ada untuknya saat dia mulai kontak lagi cerita-cerita tentang masalah dan sebagainya. Sekian. ='D

MOSAIC ROLL
Translyrics by me (shiramiu)

Suatu kata-kata datang menghujam dirimu
Mengalir keluar dari luka itu kusebutkan sebagai suatu “cinta”

Perasaan tanpa simpati dan hubung jasmani tanpa makna
Bagaikan hubungan dirimu dan diriku yang kini membusuk
“namun ku tetap cinta” kah (hahaha)

Benarkah kita telah mencinta
Terikat, tak tersentuh pihak lainnya
Inikah sebuah takdir namanya
Menghilang, menghilang, dunia cinta

Pada akhir semua ku telah lelah ‘kan dirimu
Cinta kah hasrat kah tak terbaca
Dengan apakah kusebut semua ini

Perasaan tanpa simpati dan hubung jasmani tanpa makna
Bagaikan hubungan dirimu dan diriku yang kini membusuk
Meski begitu tak apa…

Inikah yang disebut mencinta?
Saling bergantung dan bergumul tersiksa
Bolehkah untuk kubunuh saja?
Diriku yang membenci dirimu ini

Benarkah kita telah mencinta
Terikat, tak tersentuh pihak lainnya
Inikah sebuah takdir namanya
Menghilang, menghilang, dunia cinta

...oke, galau maksimum kan? ya, ya, diriku selalu galau